De retour après la pause.